~☆今日のBuzzword!from BBC☆~ "Higgs boson"

~☆今日のBuzzword!from BBC☆~





□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

Inside Conseil Europeen pour la Recherche Nucleaire (CERN) scientists claimed that they had found a new particle so-called the Higgs boson under 45-year hunt through the Large Hadron Collider (LHC).

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□



【Today's Buzzword】


"Higgs boson"

……

《物理》ヒッグス粒子◆Higgs boson=Higgs particle。Peter Higgs(Edinburgh University)が1960年代に提案した粒子。物質が質量を持つことを説明できるとした。2001、まだヒッグス粒子の存在は確認されていない。

(語義~英辞郎 on the WEB)



【Background Knowledge ~なぜ今それなわけ?~】


・2012年7月にノーベル賞確実と言われる世紀の大発見

・大規模な研究予算を費やすスーパーサイエンスの意義再確認

・ある物理学者は「新大陸発見」と表現、これから探検が本格化

・「神の粒子」と呼ばれ素粒子に質量を与える存在とされる

・CERNは英語では"the European Organization for Nuclear Research"(http://public.web.cern.ch/public/)

・CERNに日本はオブザーバー国として関与

・CERNはHTML・HTTP・World Wide Webの発祥地(Tim Berners-Lee(英)が考案発明)



【Comment】


「日本語訳は?」と訳を気にする方もいらっしゃるかもしれませんが、ここでは翻訳を練習するわけではありませんので、あえてそれほど訳は気になさらないでください。

よく知られている言葉を取り上げることも多いですし、「こんな言葉があるんだ」とか、「この単語気になるな」ぐらいに留めておいて、再び遭遇したときに気になったりしたらはじめて意味を調べてみるぐらいでも構わないと思います。繰り返しと語句との再遭遇率の二つを高めていくことを重視いたしております。





~☆今日のBuzzword!from BBC☆~ 

Topic : 英語・英会話学習 - Genre : School

Comments

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

Trackbacks


Use trackback on this entry. URL

検索フォーム
メルマガコーナーはこちら!
最新記事
プロフィール

evangelista

Author:evangelista
日本人英語学習者の立場・視点から、主に英語テストを通じて実用に耐える英語運用能力を身につける手法を追及しています。

このサイトは英語スピーチに必要な語彙と表現力、論点とアイデアについて、ストックを増やしていくための場所です。

英語学習法や各種テスト攻略法についても取り上げます。ちょくちょく更新していきます。

E-Mail: ecafecall@yahoo.co.jp

最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
ブログランキング

FC2Blog Ranking